Слиянiе

[Ловец жемчуга]

Слиянiе русского с английским
Востока с Западом - Блистательный СОЮЗ

С - СЕВЕР
Ю - юг
З - запад
О - ОСТ

[jR]

Как говорил Фенин:

"Эволюцiя - о которой так долго говорилось, наконец СО-вершилась!"

[Портреты]

Почему тогда солнце ВЗОЙДЕТ на севере?

[Декамерон]

Книга От Матфея > Глава 20 > Стих 22:

Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите.
Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь?
Они говорят Ему: можем.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Книга От Матфея > Глава 20 > Стих 23:

И говорит им: чашу Мою будете пить, и крещением, которым Я крещусь,
будете креститься, но дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит,
но КОМУ уготовано Отцем Моим.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Книга От Матфея > Глава 21 > Стих 25:

Крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков?
Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес,
то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?

[Ужин трактористов]

25. Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет призывать имя Мое и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник глину.
Я з півночі мужа збудив і прийшов він, зо схід сонця в Ім'я Моє кличе, і він буде чавити князів, мов ту грязюку, й як ганчар глину топче!
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

26. Кто возвестил об этом изначала, чтобы нам знать, и задолго пред тем, чтобы нам можно было сказать: `правда'? Но никто не сказал, никто не возвестил, никто не слыхал слов ваших.
Хто сказав це віддавна, щоб знали те ми, і щоб наперед ми сказали: Це правда? Та ніхто не сказав, і ніхто не повів, і ніхто не почув ваших слів...
Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

27. Я первый сказал Сиону: `вот оно!' и дал Иерусалиму благовестника.
Я перший сказав до Сіону: Оце, то вони! А Єрусалимові дам благовісника.
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

28. Итак Я смотрел, и не было никого, и между ними не нашлось советника, чтоб Я мог спросить их, и они дали ответ.
І Я дивлюсь, та нікого нема, і немає між ними порадника, щоб відповіли, коли їх запитаю.
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

29. Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их.
Тож ніщо всі вони, їхні чини марнота, вітер та порожнеча їхні ідоли!
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.